「シュメール神話集成」(3)
ちくま学芸文庫「シュメール神話集成」の、「エンキとニンフルサグ」を読みおえる。
今月11日の記事(←リンクしてある)、同(2)に継ぐ。
この278行には、幾つかの欠行があり、多くの欠語がある。欠語は、推定と補足に拠る訳語が挟められるが、それでも訳できず欠損の部分もある。
これまで読んで来た神話では、整っている方である。
夫神エンキが、妻神ニンフルサグのために、都市ディルムンに豊かな水を祈りによって齎す。エンキの好色と、ニンフルサグの呪い、そしてエンキの病気と癒しが語られる。親しみやすい1編である。
コメント