平家物語
河出書房「豪華版 日本文学全集４ 平家物語 全 中山義秀訳」が、注文していたネット古書店より届いた。その古書店の目録には、「豪華版」「全」の語が無かったことに気づいて、探していた本とは違うのではないか、無駄な出費をしてしまったかと煩悶（？）したが、届いた本は探していたそのものだった。これで、この版の日本文学全集２９冊が揃ったのである。
「平家物語」は高校生時代に原文を岩波文庫で読んでいるし、再読するにしても原文で読みたい。この訳を読むことは無いだろう訳だが、全集の価値は揃っているか、いないかによって、大きく違ってくるから、それで買い揃えたわけである。
コメント