« 「歌壇」2009-10月号 | メイン | 藤岡成子「白鳥よ」 »

2009年9月23日 (水)

鷗外「舞姫・うたかたの記 他三篇」

003  森鷗外「舞姫・うたかたの記 他三篇」を、読みおえる。

 岩波文庫、1998年34刷。

 ここに収められた5編のうち、「舞姫」「うたかたの記」「文づかひ」3編がドイツ留学に想を得た小説、「そめちがへ」は初期から中期への移行期の小説、「ふた夜」がドイツ作家ハックレンデルの小説の翻訳である。

 「舞姫」の留学生の倫理性が問題視されるけれども、この小説にもフィクションは多いだろう。たとえ狂気した恋人、二人のあいだの子供のそれからの生活と、帰朝後の鷗外の業績を比べようとしても、致し方のない事だろう。

 ハックレンデルの「ふた夜」には、さすがにヨーロッパの小説は進んでいて、表現も展開も見事だと、感嘆した。

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.mitelog.jp/t/trackback/238785/21616635

鷗外「舞姫・うたかたの記 他三篇」を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

コメントは記事の投稿者が承認するまで表示されません。

ブログランキング

  • 応援のクリックを、よろしくお願いします。
  • ブログ村も、よろしくお願いします。

最近のトラックバック

ブログパーツ

  • ツイートをフォローしてください。
  • 3カウンター
  • アクセス解析

更新ブログ

Powered by Six Apart
Member since 04/2007

日本ブログ村

  • 日本ブログ村のリストです。

人気ブログランキング

  • 応援の投票を、お願いします。

アンケート