「愛の女神宵宮の歌」
平凡社「世界名詩集大成（１） 古代・中世篇」（１９６０年・刊）より、１編の詩、「愛の女神宵宮（よみや）の歌」を読みおえる。
６月９日の記事（←リンクしてある）、ユウェナーリス「諷刺詩集」に続く。
「愛の女神宵宮の歌」は、中世の書庫の中より、エラスムスによって見出され広まったが、年代も作者も不明である。
国原吉之助・訳、１２０余行。
恋をそそのかす詩句のあと、カエサル家を讃える８行が入り、個人的暗さを告白して終わる。古典期の最後の残照と、中世の曙光が見られるとされる。
現にこの詩のあとは、「中世ラテン詩人集」（キリスト教的）であり、更にそのあとは「ギリシア・ローマ」編と別れ「中世」編が始まり、今の僕は読む気持がない。
北欧系の神話・英雄伝説を集めた「エッダ」は、１割ほどの抄訳なので、他の本で読みたい。
この「世界名詩集大成」の端本が、何冊か棚にあるが、今は読み始める予定はない。
「フリー素材タウン」より、花菖蒲の１枚。
コメント