ウェルギリウス「田園詩」
平凡社「世界名詩集大成（１） 古代・中世」（１９６０年・刊）より、ウェルギリウス「田園詩」を読みおえる。
この本では、今月６日の記事、カトゥルス「詩集（抄）」に続く、詩集である。
ウェルギリウス（紀元前７０年～１９年）の「田園詩」全１０歌のうち、この本では第１歌、第４歌、第７歌、第１０歌の、４歌が翻訳されている。
解説によると、ウェルギリウスはオクタヴィアヌスの力で土地没収を免れ、「田園詩」第１歌の内容もそれを表わしているという。
また彼の畢生の大作「アエネイス」も、カエサル（シーザー）やオクタヴィアヌスを讃える意図だったそうだ。
僕は解説で、幻滅してしまった。思想や芸術が反権力性を失くしたら終りだ。
筑摩書房「世界古典文学全集」第２１巻「ウェルギリウス ルクレティウス」（１９６５年・刊）を所蔵し、「アエネイス」を読む時を楽しみにし、集英社「２０世紀の文学 世界文学全集」第７巻（１９６６年・刊）で、ヘルマン・ブロッホの長編小説「ウェルギリウスの死」を読む時を楽しみにしていたのに、かの古代ローマ詩人への憧れが失せてしまった。
「フリー素材タウン」より、菜の花の１枚。
コメント