３月６日の、「群青の会」会合（記事あり）のおり、AUさんより借りた詩集、北沢十一（きたざわ・じゅういち）さんの「奇妙な仕事を終えた夕暮れに」を読みおえる。
２００４年、創風社出版・刊。
僕はAUさんより借りた詩集に、あまり好意的な感想を持たない。
彼女へ詩集を贈った人たちに、嫉妬しているのかも知れない。
この詩集では、暗喩などレトリックの豊かな作品が多い。
修辞にこだわって、詩の付加価値を高くしても、僕には何にもならない。
それでも修辞には力を感じるので、１節を引く。
自由時間
北沢十一（ベランダで）
雨の時代は要という言葉を膝におく
ひんやりとしたきみのズボンは
岸辺のない川を泳ぎ続けている
ダムに沈んだ小学校の
渡り廊下が貨物船のデッキのように見える
やがて月がのぼれば腰という言葉が痛みだす
沖積舎「藤原定全詩集」（１９９２年・刊、限定５００部）より、第４詩集「吸景」を読みおえる。
原著は、１９７４年、八坂書房・刊。
「序詩 老いたる太陽」「海」「影」「石」「山」の５編の長編詩を収める。
僕がソネット詩など短い詩（短歌を含め）ばかり書いているせいか、長編詩には怖れを抱く。
長編詩といえば、ホイットマン「草の葉」（岩波文庫）と、ロートレアモン「マルドロールの歌」（思潮社「ロートレアモン全集」より）を、読み始めた事があるが、早々に退却した。
ただし全詩集など、分厚い詩集を読了した事はある。
この詩集作品の執筆頃には、大学教授を辞していたのか、好む渓流釣りを思わせる「山」や、故郷の海と感応しあいもする「海」など、自由な発想である。
沖積舎「藤原定全詩集」（１９９２年・刊）より、３番めの詩集、「僕はいる 僕はいない」を読みおえる。今月１５日の記事にある「距離」に続いて。
原著は、１９６４年、昭森社・刊。
ようやく戦後詩的な世界におおわれる。方法的にシュールリアリズム、手法的に暗喩の多用、思想的に実存主義的な世界だ。
たとえば、「夜の中へ」の初連は次のようだ。
夜の中へ藤原定
あなたにも私にももう方位感覚が失われたのに跪かねばならぬ時が来ている
涸れてしまった泉のまわりで
候鳥が古い記憶をまさぐるように
初め２行がシュールな設定（作者の心的状況の暗喩）であり、あと２行が（この場合には「ように」が使われて、直喩のようだが、暗喩の中の比喩は暗喩だと思う）更に暗喩を重ねて描いている。
このような日本の戦後詩の世界は、ある時期より崩れてしまい、戦無詩とでも呼ぶべき世界へ入ってしまう。（講師的な事は、書きたくないのだが）。
沖積舎「藤原定全詩集」（１９９２年・刊、限定５００部）より、２番めの詩集、「距離」を読みおえる。
原著は、１９５４年、書肆ユリイカ・刊。
恋愛や性を扱った作品をまじえながら、彼の生が描かれてゆく。
それらが創られたと考えられる時期に、妻との別居・離婚があり、詩集刊行の３ヶ月後に再婚している。
彼は第１詩集「天地の間」の自跋で、「私は一介の市井人にすぎず、甚だしく詩才に恵まれた詩人ではないであらうと思つてゐる。」と述べている。
「距離」の詩も、そのような自覚のもとに書かれているようだ。
ただし、それよりの飛躍を窺わせる作品があり、次の「僕はいる 僕はいない」を含め、以降の詩集を読む事を、僕は楽しみにしている。
沖積舎「藤原定全詩集」（１９９２年・刊）より、第１詩集「天地の間」を読みおえる。
全詩集は、輸送用箱、箱、８ページの栞・付き。
このブログの、２００７年７月４日の記事に、「日本の古本屋」を通して買った、と書いてある。
写真は、全詩集の箱の表である。
詩集「天地の間」は、元は１９４４年に八雲書林より刊行されたが、この全詩集に収められたのは、１９５５年・東京創元社版である。
異同は栞の、「『藤原定全詩集』覚え書」によって明らかである。
「天地の間」」の作品には、１種の優越感があるように感じられる。
それは「Ⅰ」と「Ⅱ」が（そのあと「Ⅲ」がある）戦時中の中国で創られたせいか、知識人の大衆に対するそれか、僕にはわからない。
確かに彼は優越した生を送ったのであり、戦後すぐ法政大学の講師（１９４８年・教授）となり、１９６９年（停年の一年前）まで勤め上げた。何を教授していたかは、年譜に書かれていない。退職後も執筆・講演などの活動を続けた。１９９０年・没、８５歳。
彼の郷里は、福井県敦賀郡（現・敦賀市）である。
思潮社「岡井隆全歌集」第Ⅳ巻（２００６年・刊）より、彼の詩集「月の光」第６章を読む。
扉に次のように書かれてある。「本書は著者のこれまでに書いた詩作品を編んだ「詩集」である。全六章のうち、既刊全歌集と重複のない最終章のみ収録した」。
これまで彼の全歌集を読んできたが、詩作品はこれといって僕の内に残っていない。この第６章には、８編の旧仮名遣いの詩が載る。
彼はその後も詩集を発行し、評価されている。現代詩人の奮起を望みたい。
以下に１編を引く。
愉快な仲間岡井隆
愉快な仲間がゐないことが鉄則涙の河におぼれてゐることが鉄則
知るより先に感じることが鉄則
西久保三丁目を馬にのつて走り抜けながら
老いた 武士 は一瞬 鉄則に鞭打ってしまつた
「世界詩人全集」第２４巻、「世界名詩名訳集」を読みおえる。
新潮社、昭和４３年・刊。
箱、帯、本体にビニールカバー、月報・付。
森鷗外・上田敏より堀辰雄・三好達治に至る１３氏による、外国の詩の邦訳を収める。
ただし、５・７調、旧かな、古典文法の訳が多い。編者の河盛好蔵氏の好みとはいえ、古びている。現代詩とは呼びがたい。そう謳っている訳でもないが。
外国詩の邦訳史の前期を辿るとすれば、良い概観を与える。
全２４巻のこの全集も、途中で飛ばした巻があったとはいえ、終りに至った。
また新しい全集を読み出そうか。
昨年１２月２０日に、同人詩誌「群青」のメンバーが集まった時、AUさんより僕が借りた詩集６冊のうち、最後の笠井忠文「観覧車」を読みおえる。
２００１年、乾季詩社・刊。
彼の第３詩集。
詩「撫でる」「贈り物」のある行によって、彼が医師だとわかる。
僕は「医師は詩を書かないでほしいなあ」と思う。
医学治療の緻密さと、詩を書く緻密さは、ベクトルを異にしている。
単に僕の嫉妬かも知れないが。
「観覧車」の作品は、淡々たる詩群である。
昨年１２月２０日に、同人詩誌仲間のAUさんより借りた詩集６冊（当日に記事あり）のうち、５冊めの詩集、大岩弘「夜陰に向かう」を読みおえる。
２０１１年６月・刊、私家版、彼の第４詩集。
先行する彼の詩集を読んでいないなど、細かい事は知れないけれど、防空壕に空襲を避けた幼年時代を過ごし（「小さな記憶」）、戦後は組合活動に加わり、母親も左翼活動に加わった（「一九六〇年代・青春」）。
会社からの馘首に遭い（「解雇」）、妻との相克があり（「町外れの夕餉」）、心に無残さを感じながら再就職の職場に出勤する（「いつもの朝」）。
戦後左翼の隆盛と後退を、身をもって、生活をもって体験した者の、詩によってのみ灯りを求めた（「我が詩を追って」）歩みが、誠実さをもって描かれる。
今年１１月１９日の記事で、「楽天ブックス」よりの到着を報じた詩集、J.R.ヒメーネス「プラテーロとわたし」を読みおえる。
岩波文庫、２０１１年３刷。
３０６ページに１３８編の散文詩、７３ページに３０６件の訳注、１３ページの解説、参考地図２点を収める。
スペインの首都マドリッドで神経を傷めた詩人が、故郷の田園に戻り、けなげな驢馬プラテーロに語りかけ、共に遊ぶ様が、プラテーロへの追悼を含めて、散文詩化されている。
詳細な後注は、めんどうでも確かめたほうが、詩の理解に役立つ。
後半に入って病状が良くなると、初めの療養期より、情が薄くなるようだ。彼は首都に戻り、スペイン内戦の時に脱出し、アメリカ・プエルトリコ・キューバなどで暮らし、祖国に帰らなかった。
１９５６年、詩人が晩年の７５歳のときに、ノーベル文学賞を受けた。
最近のコメント